Cittadinanza italiana
Le informazioni sulla procedura per la richiesta della cittadinanza italiana sono fornite dall’Ambasciata d’Italia a Praga sul proprio sito web.
TRADUZIONI CORRELATE
Il traduttore giurato di italiano realizzerà per voi tutte le traduzioni necessarie richieste dalle autorità per ottenere la cittadinanza ceca o italiana – in particolare l’estratto del casellario giudiziale.
DOCUMENTI NECESSARI
Cosa serve per ottenere la cittadinanza italiana? Informazioni dettagliate sono disponibili presso l’Ambasciata d’Italia a Praga, in via Nerudova 20, sul sito web, di persona o telefonicamente.
CONTATTI
Ambasciata d’Italia Nerudova 20 118 00 Praga 1 Tel: +420 233 080 111
consolare.praga@esteri.it
TRADUZIONI DI DOCUMENTI IN CECOACQUISIZIONE DELLA CITTADINANZA ITALIANA – modalità:
Acquisizione della cittadinanza per discendenza / avi (jure sanguinis)
Nel caso in cui un cittadino italiano abbia un discendente nato nella Repubblica Ceca, la domanda di iscrizione del figlio nel registro della popolazione italiano viene presentata tramite l’Ambasciata d’Italia a Praga. Allo stesso tempo, il genitore deve presentare i documenti prescritti.
Con il matrimonio con un cittadino / una cittadina italiana
Il coniuge di un cittadino italiano, per acquisire la cittadinanza, deve soddisfare una serie di requisiti, tra cui la durata del matrimonio per il periodo stabilito, la buona condotta, la conoscenza della lingua italiana al livello richiesto, l’assenza di impedimenti legati alla sicurezza nazionale e altri.
Per naturalizzazione
Si ottiene dopo un determinato periodo di residenza permanente in Italia. Tra i requisiti figurano: almeno 4 anni di residenza permanente per i cittadini dell’UE, 10 anni per le persone provenienti da Paesi extra UE, reddito stabilito, conoscenza della lingua italiana, buona condotta e altri.
IL MODO PIÙ COMUNE DI ACQUISIZIONE DELLA CITTADINANZA PER STRANIERI
Con il matrimonio con un cittadino / una cittadina italiana
Devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:
– residenza permanente legale sul territorio italiano per almeno 2 anni dopo il matrimonio, oppure 3 anni dopo il matrimonio se la residenza permanente è all’estero; questo periodo è ridotto della metà nel caso in cui i coniugi abbiano figli in comune;
– il matrimonio deve essere valido;
– assenza di precedenti penali;
– non devono esserci ostacoli legati alla sicurezza nazionale.
Il richiedente deve rivolgersi al Ministero dell’Interno della Repubblica Italiana e presentare la domanda presso la Prefettura del luogo di residenza permanente, se vive in Italia, oppure presso l’Ambasciata o il Consolato, se vive all’estero.
dove presentare la domanda
La domanda per la concessione della cittadinanza italiana si presenta:
Il richiedente, se vive in Italia, deve rivolgersi al Ministero dell’Interno della Repubblica Italiana e presentare quindi la domanda presso la Prefettura del luogo di residenza permanente, oppure presso l’Ambasciata o il Consolato, nel caso in cui viva all’estero. Chi richiede la cittadinanza per naturalizzazione indirizza la propria domanda al Presidente della Repubblica e la presenta presso la Prefettura del luogo di residenza.
La sezione consolare dell’Ambasciata d’Italia è aperta al pubblico nei seguenti orari:
LUNEDÌ 9–12
MARTEDÌ 9–12 14:30–16:00
MERCOLEDÌ 9–12
GIOVEDÌ 9–12
VENERDÌ 9–12
È sempre necessario prenotare la visita online in anticipo.
L’ambasciata italiana si trova a Praga 1, presso: NERUDOVA 20. La fermata del tram più vicina è Malostranské náměstí.
Inviami una email a martina@donzello.cz per la traduzione e preparerò un preventivo del prezzo e indicherò la data di completamento avviando la traduzione in italiano o dall’italiano. Accetto anche ordini tramite whatsapp.
Cittadini cechi Informazioni sulla legge sulla cittadinanza della Repubblica ceca n. 186/2013 Coll. Dal 1 ° gennaio 2014 è entrata in vigore la legge n. 186/2013 Coll., Sulla cittadinanza della Repubblica ceca e sugli emendamenti a determinati atti (legge sulla cittadinanza della Repubblica ceca). Tutte le precedenti norme legali che regolano la cittadinanza della Repubblica Ceca sono scadute. Questa nuova legge ha completamente abbandonato il principio di un’unica cittadinanza. È pienamente a favore della possibilità che una persona possa avere la doppia (o multipla) cittadinanza.
Ing. Martina Donzello – servizi completi di traduzione in italiano ceco
Ing. Martina Donzello Servizio di traduzione flessibile della lingua italiana a Praga. Mi concentro principalmente sulle traduzioni di testi legali dall’italiano e dal ceco. Traduzioni certificate dall’italiano per l’utilizzo in Repubblica Ceca, Molto spesso ai fini di procedimenti giudiziari.
