Contatti

Ing. Martina Donzello Traduttore giurato, traduzioni asseverate Praga – italiano-ceco; ceco-italiano  

Telefono (anche Whatsapp)

+420 775 933 382

Ufficio

Uruguayská 20 Praga 2

F.A.Q.

Domande frequenti

Quanto tempo occorre per una traduzione?

Il tempo necessario per la traduzione di un testo standard è di 3 giorni. Occorre sempre prendere in considerazione il numero delle pagine standardizzate.

Quanto costa la traduzione?

I prezzi dettagliati sono riportati nella sezione Listino prezzi.

Dove posso ottenere l'apostille per un documento destinato all'Italia?

L’apostille  sui documenti di stato civile o commerciali destinati all’Italia è conferita dal Ministero degli Affari Esteri o dal Ministero della Giustizia, a seconda del tipo di documento.

E' il traduttore giurato autorizzato a rilasciare l'apostille?

Il traduttore giurato non rilascia apostille. Occorre a richiederla presso il competente ministero.

Mi serve il traduttore giurato italiano per contrarre il matrimonio con cittadino ceco?

Nel caso in cui uno degli sposi non parli ceco e la cerimonia si svolge davanti l’ufficiante del comune, occorre la presenza del traduttore giurato affinché traduca la cerimonia dal ceco in italiano.

Occorre la presenza del traduttore giurato italiano all'atto di riconoscimento di paternità presso l'ufficio di stato civile?

Nel caso in cui uno dei futuri genitori non parli ceco, occorre la presenza del traduttore giurato all’atto di riconoscimento di paternità prima della nascita del bambino.

Open chat