Listino prezzi traduzioni.
Tutte le traduzioni in italiano vengono lette da un madrelingua selezionato in base al settore della traduzione. Collaboro con madrelingua istruiti – esperti nel campo del diritto, della tecnologia, della medicina, ecc.
TRADUZIONI ITALIANO-CECO, CECO-ITALIANO
da 300 CZK per una pagina standardizzata (cartella) * ordine minimo – 1 pagina standardizzata
TRADUZIONI (ASSEVERATE) ITALIANO-CECO, CECO-ITALIANO
450 CZK/ pagina standardizzata * ordine minimo – 1 pagina standardizzata
INTERPRETARIATO italiano-ceco
Il periodo minimo calcolato è di 2 ore.
/i prezzi per l’interpretariato delle cerimonie matrimoniali vengono stabiliti individualmente/
- certificato di nascita
- pagella
- diploma
- referto medico
- Fornisco traduzioni legali per clienti fuori Praga per corrispondenza.
- Tempo di elaborazione: 4 giorni
-
Numero di richieste elaborate a settimana: 2
- Il costo della traduzione è calcolato in pagine standard
- Le traduzioni certificate saranno pronte per la consegna a Praga 2 e Praga 3
- Invio traduzioni non giurate via e-mail
Altri nomi usati sono:
- traduzione ufficiale italiano – ceco
- traduzione autenticata italiano – ceco
- traduzione giurata ceco-italiano
- traduzione con timbro in italiano
PREZZO DELLA TRADUZIONE IN CECO
*Che cosa è la cartella standard?
- in ceco abbraviata NS
- Una pagina standardizzata di testo ha una lunghezza di 1.800 caratteri (simboli e spazi)
- che corrisponde a trenta righe di sessanta caratteri o circa 250 parole di testo semplice.
- SI PUÒ CALCOLARE MOLTO FACILMENTE UNA PAGINA NORMALE STANDARD CON L’EDITOR DI MS WORD
REVISIONE
REVISIONI FATTE DA UN MADRELINGUA
- Tutte le traduzioni in italiano vengono lette da un madrelingua selezionato in base al settore della traduzione
-
Collaboro con madrelingua istruiti – esperti nel campo giuridico, tecnologico, tecnico ecc.
- Il prezzo della correzione di bozze di un madrelingua italiano è sempre incluso nel prezzo della traduzione.
- In casi particolarmente difficili, esperti sono coinvolti nella correzione.
COME PROCEDERE
Preventivo della traduzione in ceco
- Prima di iniziare ogni traduzione, mi metto sempre d’accordo con il cliente per iscritto o per telefono sul prezzo vincolante previsto della traduzione.
- Il cliente conferma il prezzo in anticipo e, se necessario, paga un deposito
- La parte rimanente del prezzo viene saldata al momento della consegna della traduzione
- Le traduzioni da / verso il ceco possono anche essere pagate tramite bonifico
come viene consegnata la traduzione giurata in ceco
L’interprete consegna la traduzione nei seguenti modi:
- di persona
- Corriere
- per posta – invio di traduzioni all’indirizzo, anche in Italia (il cliente paga le spese postali per l’invio di una traduzione giudiziaria in Italia)
- formato elettronico
Di solito invio le traduzioni tramite Poste ceche o altri servizi di corriere. Naturalmente, posso inviare la traduzione direttamente al tuo indirizzo in Italia, posso anche inviare le traduzioni direttamente alle autorità ceche nella Repubblica Ceca: anagrafe, stato civile, compagnia assicurativa, ecc..
Le traduzioni giurate possono essere ritirare nelle località: Praga 2, Praga 3.
Il prezzo della correzione delle bozze di un madrelingua italiano è sempre incluso nel prezzo della traduzione. In casi particolarmente difficili, più di un esperto è coinvolto nella correzione. Per questo motivo, fornisco traduzioni dal ceco in italiano e traduzioni dall’italiano al ceco di altissima qualità.
Contatto diretto traduttore ceco
Traduzione ed interpretariato express. Servizio express
