Soudní překlady korespondenčně

Soudní překlady pro mimopražské klienty provádím korespondenčně a formou soudního elektronického překladu (e-úkon).

Jak dlouho to trvá?

Doba vyřízení: 4 dny.

Kolik zaslání stojí?

K ceně překladu zasílaného poštou nebo kurýrní službou budou připočteny náklady na poštovné. Cena závisí na místě určení a druhu zásilky. Zaslání soudního překladu s elektronickým podpisem e-mailem je zdarma.

Kdy bude překlad doručen?

Váš italský překlad odešlu v dohodnutém termínu. Průběh doručení lze sledovat online na webu České pošty. Obvyklá doba doručení bývá 1–2 pracovní dny.

Úhrada překladu do italštiny

Provedený soudní překlad do italštiny může být uhrazen převodem, na dobírku nebo v hotovosti při jeho vyzvednutí.

Nejčastěji požadovaný soudní překlad ve směru čeština–italština

Rodný list, oddací list, výpis z rejstříku trestů, rozhodnutí soudu, rozsudek o rozvodu manželství, protokol o ekologické likvidaci vozidla, žaloba, vysvědčení, vysokoškolský diplom, potvrzení o zaměstnání, podklady pro soud, průkaz zdravotní pojišťovny, úřední záznam o podaném vysvětlení, rozsudek jménem republiky, usnesení krajského soudu, žaloba o zaplacení, vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, úmrtní list, výpis z katastru nemovitostí, výpis z obchodního rejstříku, živnostenský list, osvědčení o autorizaci, lékařská zpráva, předvolání svědka, prohlášení o ztrátě dokladů, bankovní příkaz, faktura, výpis z účtu, technický průkaz vozidla, potvrzení o bezdlužnosti, potvrzení nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění, potvrzení o ošetření na stanici první pomoci v Itálii.