Kontakt

Ing. Martina Donzello

Soudní tlumočník a překladatel Praha – italský jazyk

E-mail: martina@donzello.cz

Tel: +420 775 933 382  (také whatsapp)

 

F.A.Q.

Jak objednat italský překlad?

Potřebuji přeložit listinu z italského nebo italského jazyka

Pošlete text k překladu překladateli na e-mail martina@donzello.cz   Nejideálnější forma je word, případně také excell a pdf. Další formáty po dohodě. 

Kolik soudní překlad do italštiny stojí?

Na zakladě Vaší poptávky během několika hodin, často i rychleji, soudní překladatel italštiny zašle nabídku na ověřený překlad. Nabídka budou obsahovat předpokládanou cenu a dobu potřebnou pro vypracování překladu. 

Jak dlouho překlad "s razítkem" do italštiny trvá?

Doba překladu listiny závisí na jejím rozsahu. Překlad z italštiny v běžném rozsahu vypracuji během 1-2 pracovních dní. 

Musím jít překlad do italštiny ověřit na soud nebo a ministerstvo?

Překlad z nebo do italštiny vypracovaný soudní překladatelem je již v konečné formě a není třeba další ověření. 

Jak za překlad zaplatím?

Překlad nebo tlumočení v italském jazyce je možno uhradit v hotovosti při předání nebo převodem na bankovní účet. 

Jakou má překlad platnost?

Platnost překladu je neomezená, s výjimkou případu kdy končí platnost samotné překládáné listiny, jako například výpisu z obchodního rejstříku nebo potvrzení o rodinném stavu. 

Kontakt na překladatele italštiny v Praze

Máte dotaz týkající se soudního překlad z italštiny nebo si chcete domluvit schůzku s překladatelem? Napište mi!