Novinky

Co se právě děje v oblasti soudního překladu. 

Nový zákon o znalcích a tlumočnících 

Parlament České republiky právě projednává nový zákon o znalcích a tlumočnících, který se také dotkne výkonu činnosti: soudní překladatel italštiny pro oblast Praha. 

 

 

co právě překládám

Nejčastější překlady z italštiny za minulý měsíc: 

Rozsudek o rozvodu z Itálie

– Klientka požaduje přesný a rychlý překlad rozsudku o rozvodu vydaného soudem v Římě. Rozsudek z Itálie bude předložen místním úřadům. 

Zpráva z nehody v Itálii

Klient se stal součástí dopravní nehody v Itálii a poptal u překladatele italštiny v Praze rychlý překlad zprávy italské policie z místa nehody. 

Rodný list na svatbu s Italem 

Klientka se chystá uzavřít manželství s občanem Itálie a vyžádala si úřední překlad rodného listu z italštiny do češtiny pro český matriční úřad. 

Kupní smlouva na nemovitost v Itálii

Klient kupuje rekreační nemovitost v Itálii a objednal si překlad kupní smlouvy z italštiny do češtiny. Součástí zakázky je také překlad energetického průkazu budovy v Itálii do češtiny. 

Další aktuality 

Úvodní konzultace zdarma

Určení otcovství - tlumočník italštiny

V minulém týdnu jsem provedla tlumočení určení otcovství na matričním úřadu v Praze. Otac, italský občan, neovládal český jazyk a matrika si vyžádala, aby byl přítomen soudní tlumočník do italštiny. 

Retirement

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Insurance

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Savings

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Invetsments

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Taxes

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Contact Us

Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Donec velit neque, auctor sit amet aliquam vel, ullamcorper sit amet ligula.

info@diviaccountant.com

(235) 462-3512

1234 Divi St. #1000, San Francisco, CA 93215

M-F: 8am-5pm, S-S: Closed