INTERPRETAZIONE GIURIDICA DALL'ITALIANO
Eseguo tutti i tipi di traduzioni dall'italiano all'italiano, comprese le traduzioni giuridiche. Questi sono principalmente:

contratti, certificati, certificati di nascita, casellari giudiziari, lettere, corrispondenza commerciale, accordi, documenti, siti Web, messaggi di posta elettronica, tabelle
istruzioni, brochure, presentazioni, traduzioni professionali, conferme, domande, certificati, relazioni per la compagnia assicurativa

Traduzioni giurate in / dall’italiano

Interpretariato presso uffici, registri o presso un notaio

Servizio di traduzione veloce in italiano

View Details

  • Contratti
  • Certificati, diplomi
  • Certificato di nascita
  • Certificati di residenza
  • Bilancio
  • Dichiarazione dei redditi
  • Verbale dell’assemblea generale
  • Busta paga
  • Siti web
  • Estratti camerali
  • Certificati di abilitazione
  • Estratti conti bancari

hai bisogno della traduzione di un diploma dall’Italiano?

Traduzione di documenti di studio italiani
Diploma universitario
Diploma di laurea italiano per la dichiarazione di valore in Repubblica ceca
certificato di studio in Repubblica Ceca ai fini legale
certificato di pratica in Italia per una licenza commerciale in Repubblica Ceca

traduzione del certificato di paternità

Si svolge presso l’ufficio del registro in Repubblica ceca

consenso di entrambi i genitori
se il padre italiano non parla ceco, è richiesta la presenza di un interprete italiano
se la madre italiana non parla ceco, è richiesta la presenza di un interprete italiano
può essere fatto presso tutti gli uffici del registro nella Repubblica ceca
un genitore italiano deve presentare un certificato di nascita italiano con un’apostilla e una traduzione di un interprete giudiziario italiano

traduzione di corrispondenza commerciale dall’italiano

Come inviare un documento per una traduzione

invia il testo da tradurre via e-mail
il traduttore redige un preventivo e
comunicare la data di consegna
dopo la dichiarazione del cliente, preparerà una traduzione

ceco professionale

traduzione professionale dal ceco ed in ceco
traduzioni professionali
traduzioni tecniche e artistiche dall’italiano
le date di consegna concordate sono sempre rispettate
il prezzo concordato è sempre rispettato.

I SERVIZI DI INTERPRETAZIONE PIÙ RICHIESTI

Dove si svolge l'attività un interprete giudiziario
interpretazione di procedimenti giudiziari
conferenze e presentazioni di beni e servizi
presentazioni di esperti italiani per studenti di lingua ceca
assistenza in lingua italiana nelle pratiche amministrative

Interpretazione telefonica: l’interpretazione telefonica può essere utilizzata quando un interprete o un cliente non è presente durante la chiamata, utilizzato in casi o quando i clienti non possono incontrarsi di persona. Ciò può includere anche casi di interpretazione, in cui l’interprete non ha la possibilità di una formazione preventiva e risolve situazioni urgenti (incidenti stradali, infortuni e altre emergenze), può spesso essere utilizzato se il cliente soggiorna all’estero. L’interprete può essere coinvolto in una chiamata in conferenza o può solo parlare con te. Offro il servizio in base alle possibilità e alle disposizioni temporali del cliente. L’interpretazione telefonica viene spesso eseguita anche quando è necessario ottenere determinate informazioni accurate.

Traduzioni per società: sconti per la cooperazione a lungo termine su tutte le traduzioni professionali. Prezzi da 300 CZK per pagina. Al momento stiamo offrendo la localizzazione web! Traduzione del tuo sito Web in ceco perfetto!
Traduzioni tecniche di manuali.

CONTROLLO – DA MADRELINGUA

Tutte le traduzioni dal ceco all’italiano sono revisionate da un madrelingua che ha un titolo universitario. Lavoro con diversi madrelingua, sempre in base al campo a cui si riferisce la traduzione.

Traduttore italiano Praga – Ing. Donzello

Contatta un interprete professionale ceco che traduce ed interpreta ogni giorno da più di 15 anni e conosce davvero il suo campo.

martina@donzello.cz

+420 775 933 382 (anche whatsapp)

Uruguayská 20, Praha 2

su richiesta

Open chat